‘They Are Americans’ Nonsense to Deal With’

John Gruber has a problem with Google and Apple showing “Lake Ontario (Lake America)” to users not in the U.S. and Canada: he compares it to China’s insistence on labelling Taiwan as a province of China, or enlarging the Daioyu Islands, which is not something either platform does outside of China. But he does not think that Google or Apple could have ignored Trump’s name changes inside the U.S.:

What a lot of people want is for Google and Apple to just ignore the U.S. government’s official new names. […] But I suspect, quite strongly, that the people who profess to be the most angry at Apple and Google for going along with this change are the same people who would argue most strongly that Goliath tech companies and mega-billionaires wield too much anti-democratic power and influence.

It’s not coherent to argue that Google and Apple should decide which names to put on their maps only when you want them to ignore the names from the official government database. Neither Google nor Apple are going to sell their maps apps, but it’s not outlandish to think that in some alternative universe, one or more of the leading maps app might be owned by, say, Elon Musk or Larry Ellison. Would the people who want Apple and Google to ignore the official names from the GNIS support the same stance if the two leading maps apps were owned by SpaceX and Oracle instead? Obviously they would not.

What we want is a system where geographic names are determined democratically, by voting. And that is the system we in fact have. Trump won. The Department of the Interior has the power to change these names. If you’re angry that their official names in the United States are now Lake America and Gulf of America, stay angry that Trump won the 2024 election. Stay angry that our president continues to debase his office and embarrass our nation. Directing your anger at Google and Apple for reflecting that change is shooting the messengers.

But this is why I find it embarrassing that both Google and Apple are foisting these absurd names on the rest of the world, even if only between parentheses. These names are nonsense, and they are Americans’ nonsense to deal with. […] Spreading the nonsense to the world only makes it more embarrassing.

Previously: Lake Ontario.

You Probably Shouldn’t Use Google Maps for Hiking

The Narwhal’s Michelle Cyca on the risks of relying on Google Maps and AI-generated recommendations when planning to hike trails that can be fairly gruelling and take far longer than expected. “Google Maps showed the hikers their trip would take 5 hours and 13 minutes. […] In fact, the hike can be an 8- to 14-hour trip and is often done as a two- or three-day backpacking adventure. The hikers were rescued successfully, but it’s not the first time this sort of incident has occurred.” Google’s estimates are based on urban walking (which in my own experience is two to three times faster than mountain hiking); they recommend using dedicated maps and trail apps (the article has some suggestions that are B.C.-specific), but as the article points out, it’s not like Google Maps won’t generate a hiking route or offer a disclaimer when doing so.

Lake Ontario

Here we go again.

Last week the U.S. president did to Lake Ontario what he did to the Gulf of Mexico a year and a half ago: rename it after America. This was part of an ongoing hissy fit against a country—my country—for walking away from trade talks due to demands from the U.S. side that were literally unacceptable.

It was meant to bait us, and in general Canadians have not taken it well (responses ranging from can you believe this doofus to it’s fucking go time). Doug Ford put up a big sign. Blue Rodeo fans screamed the lake’s name at a concert. Our prime minister, Mark Carney, refused to take the bait, issuing the following statement via social media channels:

The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari’io, which, appropriately, means “the lake is beautiful, the lake is big”.

The name is more than 400 years old, predating both the Confederation of Canada and the Declaration of Independence of the United States of America.

We know that America is changing. Their trading relationships, their foreign policies, their national monuments, their hydronyms.

Canadians also know that naming reality means calling it Lake Ontario—then, now and always.

That’s dry enough that my country’s entire vermouth supply spontaneously combusted. (And yes, we have a leader who can use the word “hydronym” in a social media post.)

Continue reading “Lake Ontario” →

Online Maps Roundup: July 2026

Google Maps users in New Zealand will get a voice that “speaks English with a Kiwi accent while accurately pronouncing te reo Māori (the Māori language) place names.”

Street View imagery has been refreshed in Albania, Montenegro, North Macedonia and Serbia.

TechCrunch reports on the restrictions Apple is placing on upcoming ads in Apple Maps (previously). Beyond the usual panoply of sensitive, deceptive or illegal categories, Apple is banning ads for home services—locksmiths, plumbers, general contractors etc. Oliver Roick thinks he knows why:

If ads must appear on Apple Maps, they should be limited to businesses that operate from a shop or office I can physically visit. It avoids cluttering the map and is the right choice for user experience. If I’m looking for a plumber to fix a leak in my house, I won’t use a maps application; I’ll use a search engine. I need the plumber to come to my house; where they are and how I can get there isn’t relevant.

Considering that scammy locksmith ads on Google Maps have been a thing for years, I’m not remotely surprised that Apple’s taking this step.

Online Maps Roundup: June 2026

Apple’s operating system upgrades this year seem to be focusing on scores of small improvements along with a ton of AI integrations so it’s no surprise that announced upgrades to Apple Maps in iOS/iPadOS/macOS 27 are in that vein: small improvements, plus AI integration (e.g. enhanced Flyover imagery). Details at Cult of Mac and Mac Observer, among others.

Google has added the country of Georgia to Street View. This was a partnership with the Georgian government, so it’s no shock that Abkhazia and South Ossetia are not part of the package.

Strava is adding new hiking features and improved maps.

Moogle Gaps

Moogle Gaps, for when you want to be misdirected. TrendWatching: “Whipped up by two Australian ex-Droga5 creatives, Paul Meates and Henry Kimber, Moogle Gaps is an anti-wayfinder. Users input their navigational query as they normally would, but instead of the most efficient route from A to B, the app offers misdirections — or as its builders put it, ‘a way to get lost, visit a bar that‘s not local, or go to a restaurant where no one knows you.’” [Tara Calishain]

How Google Maps Disappears Restaurants from Search Results

For the Guardian’s “It’s Complicated” feature, Josh Toussaint-Strauss looks at how great restaurants end up being invisible when you search for a place to eat on Google Maps. He talks with data scientist Lauren Leek, whose London Food Map tries to surface restaurants that, according to a machine learning model, should have a higher rating than they do. Lauren points to the Google’s ranking system’s reliance in part on “prominence”—a factor that bestows cumulative advantage on already-visible locations.

Minnesota’s Unmappable City

The wealthy enclave of North Oaks, Minnesota got itself removed from Google Maps Street View 2008 and has stayed invisible to the service since then, thanks to the fact that the entire city of 5,272 residents, a former gated community, is private property—the property lines end at the middle of the street, so there is no public property per se, and driving the streets is considered trespassing.

Chris Parr decided to get North Oaks onto Street View anyway. Taking advantage of the fact that property rights don’t extend into the airspace above the property, he got a drone licence, collected some aerial imagery, and uploaded said imagery to Street View. Where it lasted for approximately three whole days before it was taken down, because it’s not like Chris was going to succeed where Google failed. As the 404 Media report notes: “Parr’s experiment and documentary raises questions, of course, about who gets to have privacy in America. A wealthy enclave has set up the legal and surveillance infrastructure to be able to prevent being mapped. The rest of us, meanwhile, are subject to all sorts of surveillance by our neighbors and law enforcement.” (See, for example, the cameras at every entry road enforcing North Oaks’ privacy.)

To be clear, this is specifically about Street View (and Apple’s Look Around, same deal). North Oaks is on the map on every platform. It’s not blurred in satellite imagery. It’s not a naval base or a nuclear facility, just an immensely privileged neighbourhood that wants to keep even the virtual riff-raff away.

Google Maps AI Updates: Ask Maps, Immersive Navigation

Google just announced a couple of fairly major Gemini AI-powered updates to Google Maps. Ask Maps is a a chatbot that produces personalized responses to questions—essentially an intermediary that sifts the data so you don’t have to, taking into consideration your known preferences (with all that entails: not necessarily good). Immersive Navigation is a 3D mode full of suggestions:

When it’s helpful, Maps will highlight critical road details like lanes, crosswalks, traffic lights, and stop signs to help you make that turn or merge confidently. This spatial understanding of your route is made possible with help from Gemini models, which analyze fresh, real world imagery from Street View and aerial photos to give you an accurate view of things along your route, like landmarks and medians.

Includes voice guidance in more natural language and explaining the pros and cons of alternate routes. All of which requires that the underlying map data be accurate and up to date. We’ve already seen what happens when people blindly follow GPS/satnav driving directions that are in error or out of date; if anything people have proven to be more even credulous with AI chatbots. So we’ll see how this goes.

Google Maps Granted Access to South Korea’s Map Data, with Conditions

Reuters: “South Korea will soon no longer be one of the few countries where Google Maps doesn’t work properly, after its security-conscious government reversed a two-decade stance to approve the export of high-precision map data to overseas servers.” Prior to this decision Google Maps had to use lower-resolution map data in South Korea because it was forbidden from storing South Korea’s high-resolution data on its own servers outside the country. Google will have to abide by certain restrictions, including blurring military and other sensitive facilities and disallowing lat/long coordinates on South Korean territory—South Korea really doesn’t want Google Maps to be used by a military adversary. [Tara Calishain]

Previously: South Korea Deciding Whether to Grant Google and Apple Access to Domestic Map Data.

South Korea Deciding Whether to Grant Google and Apple Access to Domestic Map Data

TechCrunch: “South Korea is nearing a decision on whether to allow Google and Apple to export high-resolution geographic map data to servers outside the country. The detailed maps, which use a 1:5,000 scale, would show streets, buildings, and alleyways in far greater detail than currently available on these platforms. However, several regulatory and security hurdles remain unresolved.” South Korea, which is technically still at war with North Korea, restricts data from the National Geographic Information Institute from being used outside the country, and has denied previous requests from both Google and Apple; Google, which stores its map data outside South Korea, has hitherto had to make use of less-detailed, lower-resolution data.

Some Asian Updates to Online Maps

Google has announced that Street View imagery is now available for Nepal.

Meanwhile, Apple observers are reporting that cycling directions are rolling out for Hong Kong and Taiwan in Apple Maps (AppleInsider, MacRumors).

Update, 22 Aug: And Singapore gets the Detailed City Maps treatment in Apple Maps.

Some Minor Updates to Apple and Google Maps

In what seems like a relatively minor update, Apple Maps will learn your preferred routes and remember visited places as of iOS 26, coming this fall. Meanwhile, Google Maps has announced some sustainable travel updates: recommending alternatives to driving, cycling route details, fuel-efficient routing, and marking low-emissions zones in Europe.