Temascaltepec, ca. 1579-1580. Archivo General de Indias. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Gobierno de España.
Texcaltitlán, ca. 1579-1580. Archivo General de Indias. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Gobierno de España.
Tuzantla, ca. 1579-1580. Archivo General de Indias. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Gobierno de España.
Seven maps from late 16th-century Mexico are the focus of a 2018 study by University of Seville researcher Manuel Morato-Moreno (Cartographica article, press release). Part of a series of maps sent back to Spain by local administrators, the maps are hand-drawn, but imitate the style of printed maps: the hatching deliberately evokes woodcuts, while the animals are reminiscent of cartouches, sea monsters and other illustrative elements. But the maps also incorporate Indigenous design elements.
Although all the maps were done in the European style, they also show some characteristics that suggest the influence of indigenous cartography, like footprints on the routes and eddies in the rivers, in which fish can also be seen on the surface of the water. Having these indigenous conventions in coexistence with European cartographic characteristics suggests an effort to adapt the two cartographic styles to each other. “The authors of these maps might have unconsciously mixed European and native conventions,” the researcher adds.
In addition, the experts have identified the influence of another renaissance practice which originated in the portolan charts: drawings of figurative scenes of indigenous people and animals of the region, like deer, rabbits, vultures and armadillos. “Possibly the disproportionate representation of these animals is a way of emphasising the animal species that were characteristic of the region, or, as in the case of the armadillo, highlighting those exotic species that were unknown in Spain.”
Like many Nahuatl codices and manuscript maps of the period it depicts a local community at an important point in their history. On the one hand, the map is a traditional Aztec cartographic history with its composition and design showing Nahuatl hieroglyphics, and typical illustrations. On the other hand, it also shows churches, some Spanish place names, and other images suggesting a community adapting to Spanish rule. Maps and manuscripts of this kind would typically chart the community’s territory using hieroglyphic toponyms, with the community’s own place-name lying at or near the center. The present codex shows the de Leon family presiding over a large region of territory that extends from slightly north of Mexico City, to just south of Puebla. Codices such as these are critical primary source documents, and for scholars looking into history and ethnography during the earliest periods of contact between Europe and the peoples of the Americas, they give important clues into how these very different cultures became integrated and adapted to each others presence.
The Codex has been in private hands for more than a century, but now that the Library of Congress has it, they’ve digitized it and made it available online. [Tony Campbell/Carla Hayden]