The Library of Congress has acquired the Codex Quetzalecatzin, an extremely rare 1593 Mesoamerican indigenous manuscript that depicts, using Nahuatl hieroglyphics and pre-contact illustrative conventions as well as Latin characters, the lands and genealogy of the de Leon family. John Hessler’s blog post describes the codex and helps us understand its significance.
Like many Nahuatl codices and manuscript maps of the period it depicts a local community at an important point in their history. On the one hand, the map is a traditional Aztec cartographic history with its composition and design showing Nahuatl hieroglyphics, and typical illustrations. On the other hand, it also shows churches, some Spanish place names, and other images suggesting a community adapting to Spanish rule. Maps and manuscripts of this kind would typically chart the community’s territory using hieroglyphic toponyms, with the community’s own place-name lying at or near the center. The present codex shows the de Leon family presiding over a large region of territory that extends from slightly north of Mexico City, to just south of Puebla. Codices such as these are critical primary source documents, and for scholars looking into history and ethnography during the earliest periods of contact between Europe and the peoples of the Americas, they give important clues into how these very different cultures became integrated and adapted to each others presence.