Old Maps of Montreal

Map of the City of Montreal (1843)
Adolphus Bourne, Map of the City of Montreal, 1843. 36 × 23 cm. Collection Saint-Sulpice, BAnQ.

MTLBlog digs into the digital holdings of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) to present some vintage maps of Montréal.

The BAnQ has more than 20,000 maps in its digital collection, ranging from the 16th century to the present day; said holdings include maps from before the Conquest, maps of cities, towns and villages (many of them fire insurance maps), and historic topo maps.

Montreal’s Anglo Metro Map

Daniel Raillant-Clark’s map of Montréal’s Métro with anglicized station names (in most cases) is full of awful translations in both directions and puns in both languages (example: “Georges-Vanier” becomes “George Go Deny It” because va nier means go deny). To see what the hell this map is messing with, the real Métro map is here. [MTL Blog/Reddit]