Cartografías de lo desconocido

Cartografías de lo desconocido (Cartographies of the Unknown; Google Translate) an exhibition of some two hundred maps and related pieces at the Biblioteca Nacional de España in Madrid.

Cartografías de lo desconocido persigue dos objetivos. Primero, hacer que el espectador se fije más en el mapa y menos en el territorio, pues sucede a menudo que el mapa—como cualquier buen truco de magia—suele esfumarse, tiende a borrar las convenciones visuales y espaciales sobre las que se apoya para susurrarle al espectador y mostrarle con aparente trivialidad: “Usted está aquí”, “así es la Tierra”, “este es su país”.

Sin embargo, nada es lo que parece. Por eso, en segundo lugar, queremos ofrecerle al visitante un recorrido por algunos de los recursos y los temas más frecuentes en esta historia del conocimiento y el ilusionismo, cómo han gestionado los mapas la información improbable, las novedades, los hechos inciertos, las regiones ignotas, los fenómenos invisibles.

The exhibition runs until 28 January 2018. More at El País (Google Translate). [GEHC]

Mapping the Spanish General Elections

spain-election-2016-el-mundo
El Mundo, 27 June 2016

Spain held elections for its legislature, the Cortes Generales, on Sunday. Spain’s Congress of Deputies is elected via proportional representation, so the constituency map model we’re used to in anglophone countries doesn’t apply. How then are the results mapped? If the interactive maps from El Mundo (see screencap above) and El Diario are any indication, by municipality. El Mundo’s map also allows you to filter by political party and toggle between municipal and provincial results (Senate seats are by province); El Diario’s has some simple demographic filters. [Maps Mania/Maps on the Web]